麻生さんの言いたいことは何となく分かる。

でも、残念なことに、うまい日本語が使えなかったんだろう。

うちの奥さんが、

『高齢者は働く才能がある。』

と言っとけばいいのにね。なんか逆説的に言ってウケを狙ったんだろうね。場が寒くなっちゃって残念だね。

と言ってたが、まさにその通りだと思う。

あえて、否定的な『～がない』なんて使う必要ないのに・・・

『～がある』と肯定的な言葉を使えば良かったのにね。

日本語って難しいね。